AI is reshaping back-of-house in restaurants. Here is what is already practical and what is still hype.